Переведите пожалуйста на казахский, но не с переводчика (если можно)
-------------------------------
В июне 1858 года Валиханов отправился в путешествие, навсегда оставшееся в анналах российской географической науки. Ему исполнился тогда 21 год. В путь Чокан тронулся с караваном семипалатинского купца Мусабая Тохтубаева. Он путешествовал под вымышленным именем Алимбая, переодетый в восточную одежду и с обритой, по местному обычаю, головой. За полтора месяца достигнув верховий реки Или, купцы провели затем месяц, занимаясь торговлей с киргизами, после чего караван двинулся к китайской границе.
Пройти через Тянь-Шань в сентябре оказалось делом нелёгким. При переходе через перевалы в высокогорных снежниках и ледниках погибла большая часть баранов, верблюдов и лошадей (из 101 верблюда с гор спустилось лишь 36). Кроме того, несколько раз пришлось отбиваться от нападений разбойничьих шаек, грабивших караваны в горных ущельях. При входе в город караван по приказу китайских властей был подвергнут тщательному обыску.

Во время пребывания в Кашгарии Валиханов познакомился со многими купцами, чиновниками и другими местными жителями. Ему удалось собрать сведения о населении и дорогах «страны шести городов» (Алтышахар) , как называли уйгуры Кашгарию. Исследователь записывал также данные о климате и природе страны, её экономике. Он установил подробности гибели в Кашгаре Шлагинтвейта, которому отрубили голову у городской стены.

12 апреля 1859 года, через 11 месяцев после начала путешествия, Чокан Валиханов вернулся в Верный. По итогам экспедиции он написал отчет «О состоянии Алтышара, или шести восточных городов Китайской провинции Нан Лу (Малый Бухарин) (1858—1859)». Труд был высоко оценен востоковедами России и за её пределами и вскоре переиздан на английском языке.

Реклама
8Anna0

Ответы и объяснения

Айlosss
Айlosss

1858 жылдың маусым айында Уәлиханов жолы, мәңгі қалған деректерде ресей географиялық ғылым. Оның жасы сол кезде 21 жаста. Осы жолы Шоқан ролге бірге керуенмен семей көпес Мусабая Тохтубаева. Ол саяхат жасадым под вымышленным именем Әлімбай, переодетый шығыс киім және обритой, жергілікті салт-дәстүр, баспен. Бір жарым айдың ішінде жетіп верховий іле өзенінің көпестер өткізді, содан кейін бір ай айналысып, саудамен байланысты қырғыздар, одан кейін керуен орыстарға қарсы беттеді - қытай шекарасы.Өту арқылы Тянь-Шань қыркүйекте шықты жұмысы оңайға соқпайды. Өткенде асулары биік таулы снежниках және ледниках рахмон басым бөлігі қой, түйе және жылқы (101 түйе, қалалық спустилось тек 36). Сонымен қатар, бірнеше рет тура келді отбиваться жылғы шабуыл разбойничьих шаек, тонап керуендер тау шатқалдарында кездесетіндіктен. Кіре берісте қаласы керуен бұйрығы бойынша қытай билігінің болды ұшырауы мұқият тінту.
Болған уақытта Кашгарии Уәлиханов таныстым көптеген купцами, шенеуніктер мен басқа да жергілікті тұрғындар. Оған жинай мәліметтер берілген жолда "еліміздің алты қаласынан" (Алтышахар) деп атаған ұйғырлар шоқанның қашқарияға. Зерттеуші записывал сондай-ақ туралы деректер климат және табиғатқа деген ел, оның экономикасы. Ол белгіледі боксшы Қашқар Шлагинтвейта, оған отрубили басын осы бір қабырғалары.
12 сәуір 1859 жылдың 11 айы басталғаннан кейін саяхат, Шоқан Уәлиханов қайтып Дұрыс. Экспедицияның нәтижелері бойынша былай деп жазды есеп жағдайы Туралы "Тұрған, немесе алты шығыс қалаларының Қытай провинциясы Нан-Лу (Кіші Бұхар) (1858-1859)". Еңбегі жоғары бағаланып востоковедами Ресей мен одан тысқары жерлерде және көп ұзамай переиздан ағылшын тілінде.

5.0
1 оценка
1 оценка
Оцени!
Оцени!